Asterix: Forse hai fame. Possiamo offrirti qualcosa?
Kisarah: No, grazie! Ho mangiato poco prima di partire!
Asterix: Ma quand'è che sei partito?
Kisarah: Oh! Soltanto venti giorni fa!
BONG!
Asterix e Kisarah: ?
(Obelix è svenuto!)
Kisarah: Ha dei problemi di salute?
Asterix: No, dev'essere l'emozione di scoprire che si può star venti giorni senza mangiare...
(da Le mille e un'ora di Asterix, di Uderzo, 19° volume dei Classici del Fumetto, trad.Alba Avesini)
Nessun commento:
Posta un commento